AISubs v3.7
- Oh, excuse me. - Yes, yes, yes.
- Thank you for your hard work. - Thank you for your hard work.
The man's name is Fumentaro Kashizukuri.
He's a lyricist.
I'm Kashizukuri Fumentaro.
It's a long name, but please remember it.
But it sounds good.
- Fumentaro. - Fumentaro.
Mr. Fumentaro.
- Mm, mm, mm, mm, mm. - Yes, I'll do it.
Mm, mm, mm, mm, mm, mm.
Mm, mm.
Mm.
- Mm. - This is...
Mm, mm.
Oh, wait.
I wanted to do one more.
An octave.
Oh, one octave.
- Then it's quite different. - Hm?
You made quite a mistake just now.
- I wanted to do one more octave. - You wanted to do one more octave.
Mm, mm, mm.
- Okay, so today's guest is Kashizukuri Fumentaro. - Yes.
When you write lyrics, you have a policy.
I'd like to ask you about it right away.
- Today, you're asking for a song by a certain artist. - Yes.
- You always go to that artist's hometown... - Yes.
- And you ask for their voice. - Yes.
- You know, "alkundanyo"? "alkundanyo"? - "alkundanyo"? Yes.
"danyo"?
"alkundanyo"?
- Mr. Fumentaro! Mr. Fumentaro! - "danyo"? - Mr. Fumentaro!
- Hm? Hm? Hm? - I'm sorry.
- I know the melody is coming and going, but... - The melody is coming and going.
- Yes, thank you. - Right away.
- And you ask for the voice of the city. - The voice of the city!
- Yes. - It's not really a city.
- The sound is still alive. - I see.
- This... - Ah!
- This sound is... - Um...
- Six years old. - Six years old.
- Wow, it's really old. - Six years old.
- Yes, yes, yes, yes. - Yes.
- I'm here at the precious songwriting site of Mr. Fumentaro... - Yes.
- Yes, yes, yes. I'm actually going to the city. - Oh, you're already leaving?
- Yes. - Oh, then...
- Can we go together? - Yes, let's go.
- Thank you! - Yes!
- Thank you!
- Yes! - Yes!
- Yay! We're in the city! - We're in the city.
- We're in the city.
- How is it actually... - Yes.
- ...written in the song? - Yes.
- Do you go out in the city? - Yes, we do go out in the city.
- You go out in the city and walk. - Yes.
- Then, in the city, you play various lyrics and sounds and melodies. - Yes.
- For example? - For example, like this.
- Yes. - "Times".
- Inspiration is born from here. - I see.
- Then, like this, there are signs and... - Yes.
- ...grandmothers with flowers. - Yes.
- If you look around, the city is full of letters. - Isn't it? - Yes.
- Let's walk and look for melodies. - Yes.
- Thank you in advance. - Thank you in advance.
- It's nice to see that side. - That side lobby.
- Yes, it looks the same. - This side has "r".
- "r" of "guardrail". - "r" of "guardrail".
- "guardrail" has "r". - "guardrail" has "r".
- "bamku" has "helicopter". - "bamku" has "helicopter".
- I see. - This is how lyrics are made.
- It's like "parisienne". - Wow, "parisienne".
- Isn't it suitable for poetry? - "Parisienne" may be for lovers. - Yes.
It's "parisienne"!
- "Parisienne". - It's "parisienne"!
- You're an otera. - Yes. - I got the word "parisienne".
- "Parisienne". - You're picking up more and more. - Yes.
- I have to keep it. - "Parisienne".
The words that resonated in my heart were written on the spot.
It's a life work of making lyrics.
- Yes. - It's amazing. - Crab...
The taste of crab...
It's like this.
- What? - What?
- Director Munanishi... - It's not Munanishi.
Director Munanishi...
- He's quite old, isn't he? - He's over 70 years old, isn't he?
- He's over 70 years old. - What?
- 70 years old. - He's young, isn't he?
Even though he's over 70 years old, he still walks in the city.
He's particular about making lyrics.
- Is this a waterway? - I don't know.
- Is this... - I knew it!
- I knew it!
- He's an expert! - An expert?
- He's an expert! - He's cute!
- He's called Shibayu. - What a nice bandana!
- It's like an aqua-fresh bandana.
- Yes, it is.
- Is there anything you notice? - He goes there.
- I knew he wouldn't go there. - I think a prisoner used to be here.
- Did he run away? - His head came to save him.
- There are a lot of sounds like this.
- Like this. - Yes.
- That sound. - Did you hear it? - Yes, I did.
- When you leave the parking lot. - Yes.
- I think we can use it for the intro. - Yes.
- He didn't miss it. - Yes.
- He's enjoying it. - Yes.
- Excuse me! - May I? - Yes.
I lick the staff's necks to create a fashion. What is the aim?
Oh, I see! You lick me to get information.
- Yes, yes. - How was it?
- Write it down. - Oh, I see.
It stinks.
Let me know. It stinks.
My neck smells sweet. Has a woman been born recently?
I see.
Oh, this is...
This is pretty good, isn't it?
Here you are.
Oh!
It feels good!
I feel like a totem pole!
- I'm... - A horizontal one?
- Yes, I'm a horizontal one. - I see.
Oh!
Look at this!
- It's cracked. - It is.
- Do you like ice cream? - Yes, I like it.
If you put ice cream here and hold it like this...
If this is a cone, it will leak, right?
- Yes. - But if that ice cream...
But if that ice cream was love, what would you do?
- Huh? If ice cream was love... - Love will leak out of here.
- Yes. - The more you love it...
- You have to die for it. - You have to...
You have to die for it.
Huh?
Excuse me.
Miss!
Miss! Miss!
- Huh? - Miss, what did you just say?
- What? - What did you just say?
- Machini. - Machini?
- Machini. - Machini.
- We've moved a little, but... - It's different from before.
- It's more beautiful now? - Yes, it is.
There are more shops now.
Miss! Miss! Miss!
Miss!
- Huh? - It's a secret, but...
- I think you just said something else. - Yes!
I've heard rumors that Mitsubachi has a good relationship.
- Yes. - I feel like that now.
- Oh, you're in the mood for bees. - I thought I'd get some good vibes.
- Did you get any? - No, not at all.
- It's a place for sorting and sorting. - I see.
- I don't really see many places for sorting and sorting. - Yeah.
- It's only for sorting and sorting. - After that, we kept walking in the city.
- We made lyrics and walked down the street. - Huh?
- Hello! - Hello!
- It's been a while! - Wow!
- It's been a while! - Who is this person?
- It's nice to meet you. - It's nice to meet you too.
- I'm Mabarenbo Chicken. - Mabarenbo Chicken.
- I'm Tenshi. - Nice to meet you.
- I'm Fumentaro, I make lyrics and songs. - Yes, I'm Kawaii Moharashi.
- Thank you for having me. - Wow!
- Looks good! - Excuse me for a second.
- Oh! It's here!
- Did you clean it up? It smells a little here.
- I see. I'll clean it up for you.
- There's a chance inside. - Oh!
- Excuse me for a second. - Excuse me for a second.
- Huh? - Hahahahaha!
- What? Why is this here? - It smells!
- Why is this here? - It smells!
- Why is this here? - Why is this here?
- Customers from far away want to play with it. - Hey, you can put this on here.
- They might get mad. - They might get mad.
- They'll definitely get mad. - I'm a little slippery too.
- Hahahahaha! - It's tough.
- It's tough.
- What? - Hahahahaha!
- No, actually... - What?
- This is... - Now?
- No, um... - No, um...
- The taste of the fried chicken is realistic. - Hahahahaha!
- Can you play a song? - Huh?
- Can you play a song? - I can't wait for it.
- Yeah.
- Sex! - Hahaha!
- Huh? - Let's go back.
- Okay.
- 01A00, man. - How do you use it?
- I see. - How do you use it?
- Can I eat the fried chicken you got me? - Yeah, yeah, yeah.
- Can I eat the fried chicken you got me? - Go ahead and eat it.
- It's a name of a suppression device. - Okay.
- It's a name of a suppression device. - It might be a characteristic and catchy phrase.
- Yeah. - Let's go.
- Okay. - I found a good word for it.
- What is it called? - Wait a minute...
- Hahahaha!
- I don't know at all.
- Is this a material? I don't know at all.
- Oh! - Oh!
- It's difficult. - Yeah.
- Okay, let's go. - Okay, thank you.
- Yes!
- Good job!
- How are you? - Good.
- How are you doing lately? - I'm doing great.
- Can you teach me today? - Of course.
- Thank you. - Thank you.
- Pick. - Oh, pick. - Pick. - Okay.
- You're good at it.
- Okay...
- I'll start.
- The song is "One Day".
- One, two...
Even if love overflows from the screen
It's okay to mess around with Aqua Fresh
Zero one, ah, zero zero, man!
I want to get excited, so raise up the high voltage
Cubs, Cubs, Cubs!
Cubs, I fell in love with you
When I get out of bed, your boobs look like
Tu-tu-ru-tu-tu-tu-tu
Let's go get it next month
Tu-tu-ru-tu-tu-tu-tu
A sweet scent came from my neck
Tu-tu-ru-tu-tu-tu-tu
I'm not a bad guy
Tu-tu-ru-tu-tu-tu
There's only one in the world
This dry mouth
- Wow! - Awesome!
- As expected! - Right?
- It's good, right? - I was surprised!
- My heart was pounding! - This is a love song, you know?
- I want to sing it for my girlfriend - This is crazy, for real
- I'll ask you again in the future - Oh, really?
- Yeah, I'm counting on you - Let's go to a dome park or something
The songwriter will continue to walk in the city, listen to the voice of the city, and weave the lyrics